Corte de Apelaciones de Santiago niega que autodenuncia en Policía de Investigaciones sea requisito para formalizar solicitud de asilo. Corte Suprema / Apelación protección / 119339-2020 (06.10.2020). La Corte de Apelaciones de Santiago acogió una acción de protección interpuesta por un ciudadano cubano que solicitó iniciar un procedimiento de reconocimiento de la calidad de refugiado, lo que le fue negado por el Departamento de Extranjería y Migración debido a que no denunció previamente su ingreso por un paso no habilitado al país. El Tribunal de primera instancia señaló que esta exigencia de la autoridad migratoria no tiene sustento, por lo que resulta ser ilegal y arbitraria. La Corte Suprema declaró inadmisible la apelación de la recurrida. [Corte de Apelaciones] [Corte Suprema]

Corte Suprema deja sin efecto medida de expulsión dictada por delito cometido en el contexto de revuelta social y por residencia irregular al carecer ambas causales de sustento fáctico. Corte Suprema / Apelación amparo / 125448-2020 (08.10.2020). La Corte Suprema revocó una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago y acogió la acción de amparo presentada en favor de un ciudadano dominicano que fue expulsado del país por haber cometido el delito de maltrato de obra a Carabineros y por permanecer en Chile con su permiso de residencia vencido. Acerca de la primera causal, se produjo la suspensión condicional del procedimiento penal iniciado en contra del extranjero, mientras que respecto de la residencia irregular, se acreditó en el proceso que el amparado había presentado a tiempo una solicitud de prórroga de visa. Con ello, la Corte Suprema estimó que el acto administrativo carecía de fundamento y que, por tanto, resultaba ilegal. [Corte de Apelaciones] [Corte Suprema]

Tribunales ordenan a Policía de Investigaciones actualizar sus registros respecto de una residente venezolana a la que se le prohibió el embarque para viajar al país. Corte Suprema / Apelación amparo / 125553-2020 (09.10.2020). La Corte de Apelaciones de Santiago acogió una acción constitucional de amparo deducida en contra de Policía de Investigaciones, del Departamento de Extranjería y Migración y de la aerolínea LATAM Airlines Group S.A., por una ciudadana venezolana que, durante el tiempo en que se tramitaba su solicitud de permanencia definitiva, intentó viajar a Chile desde Miami y a quien se le negó el embarque porque el sistema informático de Policía de Investigaciones no registraba la existencia de su solicitud en trámite. El Tribunal concluyó que la afectada tenía la calidad de residente regular en el país, por lo que la negativa de permitir su ingreso resultaba ilegal, ordenando a la autoridad policial actualizar sus registros. La decisión fue confirmada de forma unánime por la Segunda Sala de la Corte Suprema. [Corte de Apelaciones] [Corte Suprema]

Tribunales dejan sin efecto orden de expulsión dictada contra ciudadano venezolano que conducía camión que descargó escombros en lugar de manifestaciones sociales. Corte Suprema / Apelación amparo / 125551-2020 (09.10.2020). La Corte de Apelaciones de Santiago acogió una acción de amparo interpuesta en favor de un ciudadano venezolano que fue expulsado del país por ser sorprendido conduciendo un camión con su licencia vencida, luego de descargar escombros en Plaza Italia, en medio de manifestaciones propias de la revuelta social. En cuanto a este último hecho, el Tribunal estimó que nunca se inició una investigación que acreditara la responsabilidad del amparado en los hechos denunciados, mientras que respecto del delito de conducción de un camión sin la debida licencia, el procedimiento penal fue suspendido condicionalmente, de tal manera que no se satisfizo la exigencia del artículo 15 N° 2, en relación con el artículo 17, ambos de la Ley de Extranjería, que fueron invocados para la expulsión. La Corte Suprema confirmó el fallo. [Corte de Apelaciones] [Corte Suprema].

Corte Suprema confirma sentencia que acoge amparo respecto a orden de expulsión por valerse de documentos falsos. Corte Suprema / Apelación amparo / 127164-2020 (14.10.2020). La Corte de apelaciones de Antofagasta acogió una acción constitucional de amparo interpuesta por un ciudadano peruano respecto de quien se ordenó la expulsión debido a que su visa sujeta a contrato de trabajo se encontraba vencida y por haberse valido de documentos falsos para obtener una cédula de identidad. El Tribunal determinó que la sanción aplicada por la autoridad migratoria no era proporcional, teniendo en consideración que no existe una condena en contra del amparado por los hechos que se le imputaban, debido a que la causa se encuentra en tramitación ante el Juzgado de Garantía de Antofagasta, y a su situación de arraigo familiar en Chile. La Corte Suprema confirmó el fallo, con votos en contra de los abogados integrantes Sr. Lagos y Sra. Gajardo. [Corte de Apelaciones] [Corte Suprema]

Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó acción de amparo interpuesta por extranjero con prontuario penal en su país de origen. Corte Suprema / Apelación amparo / 132082-2020 (30.10.2020). La Corte de Apelaciones de Antofagasta rechazó una acción constitucional de amparo interpuesta por un ciudadano colombiano en contra de la orden de expulsión dictada en su contra por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, por no haber hecho abandono del país luego de que se rechazara su solicitud de visa. Dicho rechazo se fundaba en la existencia de varios delitos en su país de origen, todos de antigua data. El Tribunal de primera instancia estimó que la autoridad migratoria había actuado con apego a la ley, lo que fue confirmado por la Corte Suprema. La decisión de esta última, sin embargo, fue adoptada con votos disidentes de los ministros Sr. Künsemüller y Sr. Dahm, quienes estuvieron por acoger el recurso, al considerar que la expulsión del amparado resultaba ser  desproporcionada, tratándose de delitos antiguos. [Corte de Apelaciones] [Corte Suprema]